海贼王特别篇：黄金之心

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 吉野裕行 关智一 铃木胜美 增谷康纪 水田山葵 大浦冬华 织田优成 田中一成 福原耕平 藤本隆弘 宫崎宽务 新井良平 千叶俊哉 五味洸一 服部想之介 蟹江俊介 山路和弘 滨田岳 水原希子 滨边美波 涩川清彦 小栗旬

横囧青春

李冠志 侯珊珊 顾长锟 王京礼 金旖

火线传奇 新年篇之捉汪大作战

落叶听秋 魅影之声 朔小兔

黄金拼图PrettyDays

西明日香 田中真奈美 种田梨沙 内山夕实 东山奈央 佐藤聪美 大西沙织 田村由香里 诹访彩花 潘惠美 村川梨衣

花芯2016

村川绘梨 林遣都 安藤政信 藤本泉 落合扶树 奥野瑛太 毬谷友子

会计刺客（普通话版）

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯玛特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德

河中巨怪第八季

Jeremy Wade

灰色青春

Rykko Bellemare Jacques Newashish Kwena Bellemare Boivin Martin Dubreuil Janis Ottawa

海报师：阮大勇的插画艺术

阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 马荣成

红色药丸

凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅

回马亭

未录入

好邻居

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金

悍妻理论

吉里·巴托斯卡 艾丽斯卡·巴尔泽罗瓦 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 吉里·哈夫尔卡 贾科布·科哈克 帕芙拉·贝雷托娃 伊娃·简祖罗娃 安娜·希特尼科娃 露西娅·希珀索娃 阿诺斯特·戈尔德弗拉姆 扬·诺沃特尼 克拉拉·梅丽斯科娃 奥德·帕夫尔卡 伊娃·萨尔兹马诺娃 加罗米尔·杜拉瓦 苏珊娜·斯拉维科娃 奥德·马利

黑暗之歌

Catherine Walker 史蒂夫·奥拉姆 马克·休伯曼 苏珊·洛克南

河中巨怪 第八季

Jeremy Wade

海边的曼彻斯特

卡西·阿弗莱克 卢卡斯·赫奇斯 米歇尔·威廉姆斯 C·J·威尔逊 凯尔·钱德勒 卡拉·海沃德 格瑞辰·摩尔 泰特·多诺万 埃里卡·麦克德莫特 希瑟·伯恩斯 蜜西·雅格 斯蒂芬·亨德森 本·汉森 玛丽·梅伦 安东尼·埃斯特拉 苏珊·波尔法 罗伯特·塞拉 卡罗琳·皮克曼 约什·汉密尔顿 肖恩·菲茨吉本 肯尼思·洛纳根 安娜·巴瑞辛尼科夫 利亚姆·麦克尼尔 马修·布罗德里克 Kt·巴达萨罗 威廉·博恩凯塞尔 弗兰克·达戈斯蒂诺 托马斯·马里亚诺

憨爸

陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿 冯  惠 孙子言 邓象平 邓雨萱（乐乐）

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 李彩瑞

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐

和尚进城

古亚鹏 范军 李健仁 轩辕 张郎 曹随风

猴王与女妖

张皓翔 杨莹莹 张喜来 周笑琴

华严小镇之诡踪

罗鸣 郭岩 王者心 王晶熙

黑暗料理

冯子翰 黄雨萱 曾伟权

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫

火锅英雄

陈坤 白百何 秦昊 喻恩泰 王彦霖 尹昉 李九霄 张亦驰 凌琳 陈诺 王紫璇 唐佐辉 陈卫 李润 任敏

谎言西西里

李准基 周冬雨 阮经天 热依扎 邢佳栋 柳善 唐菀 王子子

@互联网人

杨明逸 宿丹 雷淦琪 王伟 胡玲玲

荒村凶间

惠英红 蔡俊涛 贾琳 唐国忠 晨媛儿

华严小镇2之藏踪

罗鸣 郭岩 王者心 王晶熙

红颜容

孙锂华 梁愚 梁灵梓 杨晓蓉 李振平

回乡逗儿

大兵 白波 黄科源 吴琼 吕晓禾

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 吉杰 张颂文

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德

火力全开2016

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜