变色龙1997

杰克·瓦格纳 亚历姗卓拉·保罗

兰桂坊七公主

张睿羚 童爱玲 赵学而 陈炜 谢可可 白嘉倩

轰天龙九七

谷峰 何家驹 林泽铭 曹查理

罪恶的黑手

Thomas Rühmann Stefan Witschi Edda Leesch Manfred Lehmann Victor Schefé Friedrich von Thun Thomas Morris Anka Baier Christoph Quest Steffen Münster Annette Frier Dascha Lehmann Vera Teltz Peter Freiberg Ruth Brück

实习生1997

任重 秦园园 王猛 谢芳

地狱天使1997

大卫·杜楚尼 安吉丽娜·朱莉 蒂莫西·赫顿

好人合算

陈建国 马睿 沙景昌

玫瑰杀手

李子雄 林玉紫 麦德罗 初本科 钟震宏 陈德维 孟威 原森

现代驯悍记

林伟 杨得时 王翠玲

当玛丽遇上玛丽

刘锡明 陈明真 甘家麒

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 张耀扬 林文龙 郭可盈

烈火恩仇

沙鲁克·汗 玛杜丽·迪克西特 阿莫瑞什·普瑞 Deepshika

黑洞表面（国语）

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

阴阳路（粤语）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

女教师3

木户美步 木之元亮 德田千圣 熊木美奈

陷阱1997

崔智友 朴勇宇 尹秀晶

算死草（普通话版）

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹

爱您爱到杀死您

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文

我爱的男人

让-米歇尔·波特尔 马西亚尔·迪丰佐·博 玛蒂尔德·瑟妮 Vittoria Scognamiglio Jacques Hansen Stéphane Lévêque Karim Lounis Bernard Nissile 斯特凡·朱思迪

寅次郎的故事：寅次郎芙蓉花特别篇

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 下条正巳 小谷欣矢 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 佐藤蛾次郎

电影传奇神奇的家：寅次郎的故事

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 下条正巳 小谷欣矢 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 佐藤蛾次郎

泰坦尼克号（普通话版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 

泰坦尼克号（原声版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 

痞子大逃亡

基弗·萨瑟兰 金·迪肯斯 文森特·加洛

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng

魔鬼任务1997

沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal Annabeth Gish Judd Nelson 理查德·朗德特依 Richard Roundtree 艾尔玛·霍尔 Irma P. Hall

我爱厨房

陈小春 罗家英 富田靖子 莫文蔚

比佛利武士

克里斯·法利 尼科莱特·谢里丹 仇云波

完全结婚手册

王敏德 陈小春 谷德昭 杨采妮 袁咏仪

小鞋子

默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 费雷什特·萨拉班迪 Dariush Mokhtari 克里斯托弗·马利基

春光乍泄

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿

泰坦尼克号

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯

寄居大侠

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·德尼罗 安妮·海切 丹尼斯·利瑞 威利·纳尔逊 安德列·马丁 克斯汀·邓斯特 威廉姆·H·梅西 约翰·迈克尔·辛吉斯 苏西·帕尔克森 伍迪·哈里森 Michael Belson 苏珊·克莱尔 Jason Cottle 大卫·科恩查内

再无可失

蒂姆·罗宾斯 凯利·普雷斯顿 吕蓓卡·盖哈特 马丁·劳伦斯 吉安卡罗·埃斯波西托 迈克尔·麦基恩 约翰·C·麦金雷